Se usa como un saludo hawaiano (hola o adiós). Es principalmente un concepto de amistad, armonía y respeto por el otro, una invitación a la convivencia que en Hawái tiene peso de ley no escrita.
"Divague etimológico: la proverbial hospitalidad hawaiana se resume en el aloha, que se pronuncia como aloja (de alojar) en español. Pero no tienen nada que ver."