Es una inflexión de andar. Es una forma imperativa de andar. Vete, lárgate. Es el nombre de una canción folclórica argentina en el ritmo de valsecito criollo y romántico e interpretada entre otros por los por los Hermanos Visconti y por Los Visconti de Colombia.
Sinónimos de andate son vete lárgate
Usado así en Argentina
"Andate es una canción romántica y folclórica muy bella."