Quiere decir que es una persona de habla inglesa. Que habla y conoce perfectamente el idioma inglés, el idioma de los anglosajones.
"Anglófono es la persona que habla inglés perfectamente."
anglófono: persona que habla el idioma inglés.
ser dos cosas a la vez, o cumplir funciones que deberían ser complementarias y no simétricas, como ser: madre e hija a la vez o madre inmadura o niña madre ...