En Sudamérica es una forma de llamar al garrapatero o anó. Es una palabra de origen Tupí-guaraní. Nombre de un género de aves que pertenece a la familia Cuculidae. En Colombia es la sigla de la Agencia Nacional de Infraestructura (que antes se llamaba Invías), la entidad estatal encargada del desarrollo vial.
Usado así en Colombia
"En Colombia ANI es un garrapatero o la agencia que hace la infraestructura vial."