Es una contracción de la locución «antes de ayer» ("el día anterior al de ayer").
"-Volví anteayer -le respondió él mientras apoyaba el brazo sobre las teclas, que produjeron un estrepitoso sonido discordante. -¡Anteayer! -repitió ella en voz alta y siguió pensando para sí «anteayer», con una especie de ademán de incompre"