Quiere decir emparejar, igualar, unir juntar. Poner a la par. Por extensión en Colombia quiere decir propiciar el acto sexual para reproducirse. Copular.
Usado así en Colombia
"En Colombia lograron aparear un tigre y una leona, nació u cachorro llamado Ligre."