En Colombia y especialmente en los Departamentos de el Tolima y el Huila, quiere decir recoger, levantar del suelo, alzar.Sinónimos de apañar son recoger alzar levantar Usado así en Colombia "Voy a apañar todo el maíz que se me regó."
"Voy a apañar todo el maíz que se me regó."