En Colombia utilizamos el término apelotardado o apelotardada. Quiere decir tardo, lento, retrasado, bruto, tonto, imbécil. También pendejo, bobo, que se deja manipular, sonso, mequetrefe, Que es una pelota, en lenguaje coloquial.
Usado así en Colombia
"En Colombia no usamos el término apelortonada, sino apelotardada."