apropiarse: lo vi alguna vez como derivado de propio como sujeto, usado en una frase, se aplicaria de la forma siguiente: vino y se apropio en la sala. o dicho mas claramente "hizo acto de presencia"
Apropiarse: (verbo pronominal) Adueñarse, apoderarse una persona de alguna cosa, se dice especialmente cuando lo hace de forma indebida.
apropiarse=hacer propio algo=quedarse con algo que no es de uno, que no le pertenece. "no puede usted apropiarse de eso; eso no es de su propiedad, eso es propiedad de: Pedro;de don fulano; ó zutano; o de propiedad municipal, estatal, etc.