Nunca la vi, y si no es una forma poética de invocar a las nubes negras de tormenta, puedo suponer que sea un error por aquiles, alquiles (alquilar), aquilate (aquilatar), águila, aniquile (aniquilar), maquile (maquilar), ...
"Y, no, ❌aquile no aparece en el diccionario."