aragua está incorrectamente escrita y debería escribirse como Aragua (es nombre propio). siendo su significado: El término correcto es Aragua (es nombre propio). Es el nombre de un estado de Venezuela cuya capital es Maracay. Su nombre deriva de un vocablo Caribe Cumanagoto, con el que llamaban a una palma común en la zona: Chaguaramo o Charaguamo. Según algunos historiadores, también proviene del vocablo Taíno Caribe Aregua que se forma de Are "sitio" y gua, ogun "mío", por lo tanto su significado es "mi sitio", "mi tierra", "mi terruño" (Dice el Cronista Turmero Carlos Blanco Galeno).
Usado así en Venezuela
"El nombre del Estado de Aragua en Venezuela proviene de vocablos de lengua Caribe."