El término correcto es atarbán, con b. Es una palabra de origen muisca que significa grosero, vulgar, ordinario, soez, irrespetuoso. Se utiliza en el centro de Colombia, especialmente en Bogotá.
Usado así en Colombia
"La palabra atarván considero que está incorrectamente escrita."