En Colombia quiere decir encuellar, agarrar a una persona por el cuello con ambas manos con la intención de estrangularlo. Inmovilizar a otro abrazándolo fuerte con los dos brazos. Usado así en Colombia "Al atarzanar a alguien se le puede asfixiar."
"Al atarzanar a alguien se le puede asfixiar."