Es una conjugación del verbo atañer, en concreto la tercera persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo. Atañer significa corresponder, afectar. Un sinónimo podría ser incumbir.