No existe el ❌nahualt, pero por aquí hay un diccionario náhuatl donde consultar por nahuatlhuichol/atoli ("atole").
"Por supuesto que en ese diccionario no se 'aclara' que es ... nahualt 😞."
ATOLI en náhuatl de ATOLLI, aguadoSinónimos de atoli nahualt son atolli
"ATOLI significa aguado en náhuatl"