Es una inflexión de atosigar. Acosar, cansar. También significa envenenar, emponzoñar, importunar, hostigar, molestar, abrumar, fastidiar, fatigar, intranquilizar.
Sinónimos de atosiga son acosar cansar envenenar emponzoñar importunar hostigar molestar abrumar fastidiar fatigar intranquilizar
Antónimos de atosiga son tranquilizar aliviar serenar apaciguar
Usado así en Colombia
"Cuando alguien te atosiga, te cansa y te altera el genio."