atragantiar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Atragantar" siendo su significado: El término está mal escrito. Lo correcto es atragantar. Significa No poder tragar o pasar algo que se le atraviesa en la garganta. Turbarse o enredarse al hablar. Calificar o valorar a alguien que se acaba de conocer como antipático o desgradable. En Colombia también decimos atorar.
Sinónimos de atragantiar son atorarse turbarse enredarse
Antónimos de atragantiar son deglutir tragar
Usado así en Colombia
"No comas tan rápido hijito que te puedes atragantar."