Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de au-dessus de la mêlée




John Rene Plaut

au-dessus de la mêlée
  447

AU-DESSUS DE LA MÊLÉE 1. Título de un artículo escrito por Romain Rolland en septiembre de 1914, en momentos que se iniciaba la Primera Guerra y que significa textualmente por encima de la refriega, o mas libremente, mas allá de la pelea 2. galicismo por estar por encima de un conflicto

"Ou doit-elle être au-dessus de la mêlée? ¿Debe permanecer (ella) au-dessus de la mêlée, (por encima del conflicto)?"

  




furoya

Es francés, y se puede traducir como "sobre la batalla", "por encima de la batalla". Aunque este no es un diccionario Francés-Español.

"Hay una novela antibélica escrita por Romain Rolland en 1914 que se titula 'Au-dessus de la mêlée', pero no la leí."

  



  AÑADIR NUEVO SIGNIFICADO  




       

          


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies