avitaje está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Avistaje" siendo su significado: Creo que preguntar por avistaje. Significa avizorar, divisar, observar, ojear, percibir, descubrir, mirar. Proceder a mirar, a observar. Avistamiento.
Sinónimos de avitaje son avizorar divisar observar ojear percibir descubrir mirar avistamiento
Usado así en Colombia
"El avistaje de aves o de ballenas en Colombia se está volviendo un pasatiempo muy agradable."