En Colombia puede ser trampa, maña o argucia. Obra que demuestra vivacidad, agilidad mental, inteligencia. Viveza. Muestra de ingenio o malicia. En Colombia es sinónimo de tramuyo, ardid, treta, engaño, estafa, fraude, maturranga, señuelo, artimaña, truco. También decimos gauchada, que es sinónimo de artificio.
Sinónimos de avivatada son argucia maña trampa tramuyo ardid treta engaño estafa fraude maturranga señuelo artimaña truco
Usado así en Colombia
"Una avivatada puede ser una muestra de inteligencia o también un engaño."