Es una inflexión de babear. Quiere decir producir bastante saliva. Significa estar embobado con alguien, echar la baba, obnubilado.
Sinónimos de babeamos son embobados obnubilados
Usado así en Colombia
"En Colombia babeamos por nuestras reinas de belleza."