Quiere decir algarabía, bullicio, bulla, ruido grande. Barahunda, estruendo. También se usa como sinónimo de caos, desorden.
"Se escuchaba una batahola a lo lejos."
Es una palabra de uso coloquial para "escándalo, barullo, algarabía". Proviene del catalán batallola, o quizá del italiano battagliola, que en ambos casos sería una "pequeña batalla".
"Por allá vienen; ¡qué batahola! Ora se apiñan en densa tropa, que hiende rápida la parda atmósfera; y ora se esparcen, como las hojas ante la ráfaga devastadora. (Victor Hugo)"