Temor enfermizo hacia las plantas. Odio o temor a las plantas. Es más indicado usar botanofobia o fitofobia.
"No se porque se puede generar la batonofobia."
batonofobia- se refiere a la aversión, odio o temor que presentan ciertas personas hacia las plantas-
"el vocablo batonofobia- es utilizado dentro del estudio de la Psicología- "
En realidad sería botanofobia ("temor a las plantas"), pero en algunas publicaciones figura escrita así.
"Y no sé si resulta que alguien la escribió mal y todos los demás se la copiaron."