billuyo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "biyuya" siendo su significado: Billuyo es una forma de masculino de "biyuya" mezclado con "billete".
Significa 'dinero' (en sentido general, o mejor si es en efectivo) y proviene del piamontés "begieuia" (grabado, especialmente del billete), aunque también se lo asocia al francés "bijou" (joya, objeto de valor).
Muy probablemente se haya creado en las orillas rioplatenses, y desde allí se hizo popular en otras regiones de latinoamérica.
Sinónimos de billuyo son mango guita meneguina teca tarasca
Usado así en Argentina
"Sin biyuya no vamos a ningún lado."