birlarle está incorrectamente escrita y debería escribirse como "birlar" siendo su significado: Birlarle, es igual a sustraerle, generalmente por sorpresa, o descuido de la víctima. Usado así en Argentina
Viene del verbo birlar, que significa quitarle algo a alguien con astucia y habilidad. Ejemplo: El jugador no pudo birlarle el balón a su rival.