En Colombia quiere decir flojo, haragán, holgazán, perezoso. inútil.Sinónimos de buenoparanada son flojo haragán holgazán perezoso inútil Usado así en Colombia "Un buenoparanada en Colombia es un inútil o vago."
"Un buenoparanada en Colombia es un inútil o vago."
La frase "bueno para nada" se lexicalizó en una sola palabra con el mismo significado: inútil.
"Sospecho que 'buenoparanada' viene de algún sinónimo automatizado a link."
Bueno para nada, se usa como insulta señalando que la persona no es de utilidad o sea que no aporta ningún beneficio
"El vecino es un bueno para nada, no trabaja ni hace nada de provecho"