Inmerso Usado así en España "egiten nagoen ariketan buru belarri nago"
"egiten nagoen ariketan buru belarri nago"
El euskera no es lengua que tenga muchos significados figurados, ni que use de ellos. Buru es cabeza y belarri, oreja. Buru belarri puede significar "con mucha atención", cabeza y orejas o "completamente", de oreja a oreja pasando por la cabeza, o "con todos los sentidos". También hay que tener en cuenta que el euskera no tiene los mismos sentidos en las montañas de Navarra que en un puerto de Bizkaia.