1º_ Extremo del pene, "glande". El sustantivo nos llega del latín balanus,i ("crustáceo, bellota, supositorio") que en la Edad Media ya se usaba como "glande", pero el origen es griego como βαλανος (bálanos "bellota"). Ver microbálano. 2º_ Otra grafía para balano.
"Los isleños del mar del Sur se hienden el prepucio para que no cubra el bálano; al contrario, los Zelandeses estiran el prepucio sobre el bálano, y para que no se retire, atan la punta con el cordelito sujeto al cinturón... (Buffon)"