Quiere decir predicción, presagio, augurio. Supuesta forma de conocer como va a ser el clima de cada mes del año, de acuerdo a como se presente el tiempo cada día en el orden de los primeros doce días del año. Despectivo y diminutivo de cabaña. Cabaña en mal estado o mal construida.
Sinónimos de cabañuela son predicción presagio augurio
Usado así en Colombia
"La cabañuela es una forma del campesino saber como va a ser el clima de cada mes."