Diccionario
Abierto y colaborativo
Página principal

Significado de cachar

cachar: En Colombia es la acción o efecto de fallar, cometer errores, no asistir, ausentarse. También quiere decir haraganear, vagar, holgazanear.
Usado así en Colombia
"Es muy común en los estudiantes flojos e irresponsables cachar clases."; CACHAR: Partir o rajar madera en el sentido de las fibras.; Agrego a las demás acepciones publicadas que 'cachar' es "atrapar" y comparte su sentido de "engañar, burlar". Es una castellanización del inglés catch ("asir, capturar, atrapar"). Y además, aunque no se usa mucho, es un eufemismo por "cagar". Ver «me cache en die», cachear (que es su sinónimo en algunas acepciones).
"Una luz pa'cachar giles, pinta fina, alma orillera, se diplomo de canchera justo a los dieciocho abriles. (Orlando Solabarrieta)"; CACHAR: En Colombia, jugar a los dados, echar los dados.
Usado así en Colombia; CACHAR: En Salamanca, hablar, charlar.
Usado así en España; CACHAR: Arar una tierra alomada llevando la reja por el medio de cada uno de los lomos.
cachar: cachar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Darse por enterado" siendo su significado: Entender. Captar una indirecta. Darse por aludido, de lo que no le dicen directamente.
Usado así en Chile
"Cache al vuelo, que no era bien venido."; cachar está incorrectamente escrita y debería escribirse como "cacachar" siendo su significado: tener relaciones con tu amiga o amigo
Sinónimos de cachar son atrapar
Antónimos de cachar son cogieron
Usado así en Honduras
"me cacacharon con julian"

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies