En Costa Rica y Venezuela quiere decir mentirosa, embustera. En El Salvador quiere decir muy exigente, que pide algo con muchas ansias o deseos. Por otra parte, en varios países es una manera de tratar a una mujer o persona infiel (con muchos otros términos peyorativos e insultantes). También cachera es un tipo de ropa burda y ordinaria, especial para trabajar, casi siempre tejida en lana. En Bolivia es un tipo de espuela larga que se le coloca a los gallos de pelea. En Colombia es la cornamenta de un animal, también llamada caramera (especialmente en los Llanos Orientales). Es también una forma de llamar a la Tripanosomiasis bovina, que también se conoce como secadera, huequera o cacho hueco (enfermedad en los cuernos de las reses).
Usado así en Bolivia
"La finca de mis amigos Barragán en los Llanos, se llama La Cachera."