Tiene dos significados y la verdad son totalmente opuestos. Quiere decir Todero, mandadero (que hace de todo) y Vago, haragán (que no hace nada). La usan en Nicaragua, Honduras y Colombia (San Andrés Isla).
Sinónimos de cachimberboy son todero mandadero vago haragán
Usado así en Nicaragua
"Un cachimberboy es un vago o es un todero, por cual te decides?."