Coloquialmente, retrete.
Sinónimos de cagódromo son retrete
"Ir al cagódromo, truñar, jiñar, cagar, visitar al señor Roca, plantar un pino, liberar a Willy, obrar, ensuciar, hacer de vientre, recibir un fax, crujir la porcelana, echar el kilo, soltar el lastre, sentarse en el trono, irse por las patas abaj"