cahuic está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Cauich" siendo su significado: Cauich es un apódo o "coco kaba" , "Ca" significa "doble", "uich" significa "cara", es decir "el de dos caras". También es un apellido entre los descendientes mayas de Centroamérica.
Usado así en Guatemala
"Cauich es un apellido en Guatemala."