calco semántico 941
nombre masculino Adopción de un significado extranjero para una palabra ya existente en una lengua; p ej, ratón, en su acepción 'aparato manual conectado a un ordenador', es calco semántico del inglés mouse Cita extraida del diccionario de la RAE calco semántico