Debe ser un error por el venezolanismo caligüeva (fastidio, pereza).
"A ❌caligueva le estaría faltando una diéresis."
CALIGUEVA En Venezuela: flojera, tedio, desgano, astenia, descuido en hacer las cosasSinónimos de caligueva son flojera tedio cansancio dejación aburrimiento Usado así en Venezuela "Tengo tanta caligueva que hasta el culo me pesa."
"Tengo tanta caligueva que hasta el culo me pesa."