Parcela sembrada junto a la vivienda del labrador. Es una palabra del náhuatl calli ("casa") + milli ("sementera") que se usa en México pero no está en el diccionario de la RAE. Ver nahuatlhuichol/calli, nahuatlhuichol/milli.
Usado así en México
"Además, con el sistema de barbecho coexiste generalmente el calmil o milpa doméstica, cuyo cultivo es permanente porque se usan como abonos los desperdicios de la casa... (Eli de Gortari)"