Plural de coluga. En Chile es un dulce o caramelo, elaborado con leche, azúcar y mantequilla. Es de forma cuadrada. En Colombia les decimos panelitas. También quiere decir persona pesada, aduladora, pegajosa, lisonjera.
Usado así en Chile
"Las colugas son unos caramelos de leche."