calzonzillo está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Calzoncillos" siendo su significado: El término correcto es Calzoncillos (EN Colombia se usa en plural). Palabra diminutiva de calzón. Calzón masculino. Ropa interior de los hombres. Pantaloncillo.
Sinónimos de calzonzillo son pantaloncillos boxers interiores
Usado así en Colombia
"Los calzoncillos son la ropa interior de los hombres y en Colombia los llamamos también pantaloncillos."