Quiere decir seducir con engaños. Engañar, timar, tramar. En Colombia también decimos caramelear, en el mismo sentido. Usado así en Colombia "Quien intenta camelar, por lo general termina engañado."
"Quien intenta camelar, por lo general termina engañado."