La palabra CANASTA no es de origen nahuatl, sino del griego: KANASTRON, de donde se origina CANASTO y CANASTA. En náhuatl, ese implemento fabricado con fibras duras de origen vegetal, se llama aùn en nuestros días: CHIQUIHUITE
Cesto de carrizo o caña. No es Náhuatl.
Ver canasta, náhuatl, nahuatlhuichol/tompiatli, tompiate, tompiates.
"Parece que también hacen crucigramas en náhuatl."