En Perú equivale a cándido, ingenuo, inocente, tonto o gil. Persona a la que se le dificulta el aprendizaje. El Puerto Rico es una vasija elaborada del fruto seco del árbol de calabaza o totumo, de la familia Bigniniaceae (Crescentia cujete). También es llamado táparo o güira. En Colombia le decimos a esa vasija totuma, tápara o morro.
Usado así en Colombia
"El candungo para el boricua, es lo mismo que una totuma para el colombiano."