CARATEJO O CARATOSO: PINTADO O PINTADA. PERSONA QUE SUFRE DE CARATE O "MAL DE PINTO", NOMBRE ESTE ÚLTIMO CON QUE LOS ESPAÑOLES DEL PERIODO TEMPRANO DE LA COLONIA DENOMINABAN A QUIENES TENÍAN EN SU CUERPO DICHAS MANCHAS.