cariar(se) está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Enfrentarse" siendo su significado: Enfrentar. Confrontar a dos personas en un juicio, cuando existen dos versiones diferentes a una misma situación. También para la dentadura, al tener caries. Lo cual es muy molesto. Y por ultimo cuando alguien esta molesto con otro.
Sinónimos de cariar(se) son picado
Usado así en Chile
"El vecino, me tiene bastante cariada la muela. Un día de estos..."