En Colombia es un arrume de hojas o de papel, montón de hojas o folios. Portafolio, vademécum, vade, cuaderno, cubierta, carpeta, fólder, expediente.
Sinónimos de cartapacio son portafolio vademécum vade cuaderno cubierta carpeta fólder expediente
Usado así en Colombia
"En un juzgado, cada expediente es un cartapacio de papeles."