catanguero está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Catanga" siendo su significado: Catanga herramienta de trabajo que se utiliza especialmente en la minería artesanal, la cual está hecha de correas donde abrasando tu carga te da la comodidad de levantártela en la espalda.Catanguero por tanto podría denominarse al minero.
Sinónimos de catanguero son minero
Usado así en Colombia
"Sirve para alzar carga en la espalda en las minas de oro las cuales no son mecanizadas"