En Colombia quiere decir adulto de muchos años, pero sin ser un anciano. Maduro, adulto, mayor. Usado así en Colombia "En Colombia un catano puede tener 45 o 50 años."
"En Colombia un catano puede tener 45 o 50 años."
En Colombia significa que ya ha vivido muchos abriles, demasiados.
En realidad es cátano con acento pero tal vez es una palabra usada en la jerga propia del lugar, yo también quería conocer el significado.