En Colombia quiere decir encarte. Algo que es inoficioso, que es inútil y que estorba. Que no se puede negociar por su mala calidad o por que no atrae. Hueso, encarte. Difícil o imposible de vender.
Usado así en Colombia
"Un carro viejo y varado es un cañengo."