Chacalin es el nombre dado a los pequenos camarones que ya han sido cocinados y puestos en sal para preservalos por mas tiempo en el mercado.Su color es anaranjado rojizo. Usado así en El Salvador "va a llevar chacalines a la comida"
"va a llevar chacalines a la comida"
Puede significar niño o persona de poca estatura. Persona de corta estatura. También es una manera de llamar a una variedad de camarón pequeño o camarón tití. También quiere decir que es achiotado o de color rojo intenso. Colorado.
"Chacalín quiere decir colorado, achitado de color rojo intenso."
No es una palabra que se use en mis pagos rioplatenses, pero me la juego a que está mal escrita y debe ser chacalín.
"Algún colaborador centroamericano nos va a sacar la duda."
En Costa Rica: Forma despectiva para referirse a un niño.Sinónimos de chacalin son niño carajillo mocoso güila chavalo chamaco infante Usado así en Costa Rica "Cállelo a ese chacalin, que está llorando todo el tiempo."
"Cállelo a ese chacalin, que está llorando todo el tiempo."