Tiene varios usos. Puede ser hermano, hermano mayor. También tío (hermano de alguno de los padres). También se utiliza para decir yo, soy yo (el chache). En Colombia el chacho, significa el mejor, el as, el campeón.
Usado así en Colombia
"El chache puede significar hermano o tío."